A Travessia do Fosso

"Travessia do fosso" significa, por exemplo, atravessar um estreito marítimo ou um trecho de 160 km de mar aberto. Acredito que a "travessia do fosso" ocorra frequentemente na vida de um homem. Significa içar velas, ainda que seus amigos permaneçam no porto, conhecendo a rota, ciente da segurança de seu barco e das condições climáticas favoráveis. Quando todas as condições forem propícias e houver um vento favorável ou um vento de popa, ice as velas. Se o vento mudar a poucos quilômetros de seu destino, você terá de remar o resto do caminho, sem contar com as velas.
Se atingir esse espírito, ele se aplicará a sua vida diária. Pense sempre na travessia do fosso.
Também em estratégia, é importante "atravessar o fosso". Reconheça as capacidades do inimigo e, conhecendo seus próprios pontos fortes, "atravesse o fosso" no ponto de maior vantagem, como um bom capitão atravessa um curso marítimo. Se for bem-sucedido ao atacar o ponto fraco do inimigo, coloque-se em posição de vantagem. É assim que se vence em estratégia em grande escala. O espírito de atravessar o fosso é necessário tanto na estratégia em longa quanto pequena escala.
Você deve pesquisar isso muito bem.



Miyamoto Musashi - O livro dos cinco anéis